Nie wiadomo jeszcze, jaka stacja wyemituje film ani jak będzie brzmiał rosyjski tytuł tego kultowego tasiemca. „Magda M.” to nie pierwsza polska produkcja, która doczekała się zagranicznej wersji. Najpierw na Wschód powędrował najpopularniejszy polski serial, czyli „M jak miłość”, który w czasach świetności przyciągał przed ekrany ponad 11 mln widzów. Rosyjską wersję wyemitowała państwowa telewizja RTR w najlepszym czasie antenowym. TVP, właściciel praw do serialu, nie ujawniła wtedy wartości transakcji. Nieoficjalnie szacowano, że mogła wynieść nawet kilkaset tysięcy dolarów.

Reklama

Kolejnym hitem eksportowym stała się „Tajemnica twierdzy szyfrów” na podstawie książki i scenariusza Bogusława Wołoszańskiego. Serial TVP, w którym Paweł Małaszyński gra rolę kapitana Johanna Jorga, a Cezary Żak – oficera SS uzależnionego od narkotyków, wyświetli m.in. Nova TV w Czechach, Duna TV na Węgrzech i Slovak TV.

TVN natomiast wciąż negocjuje sprzedaż „Kryminalnych” i „Wielkich ucieczek”. Wkrótce do Rosji i Niemiec trafić mogą też „Glina” z Jerzym Radziwiłowiczem i „Pitbull”. Wzięciem cieszy się również baśniowa seria Andrzeja Maleszki, zdobywcy nagrody Emmy w kategorii telewizyjnych dzieł dla dzieci i młodzieży. Jego „Magiczne drzewo” TVP sprzedała do kilkunastu krajów świata.

TVN natomiast wciąż negocjuje sprzedaż „Kryminalnych” i „Wielkich ucieczek”. Wkrótce do Rosji i Niemiec trafić mogą też „Glina” z Jerzym Radziwiłowiczem i „Pitbull”. Wzięciem cieszy się również baśniowa seria Andrzeja Maleszki, zdobywcy nagrody Emmy w kategorii telewizyjnych dzieł dla dzieci i młodzieży. Jego „Magiczne drzewo” TVP sprzedała do kilkunastu krajów świata.

bs.