Kawiarnia "Ustronne Miejsce" w Belgradzie musi zmienić nazwę. Powód? W językach serbskim i chorwackim "Ustronne Miejsce" brzmi... "Osama".
Nazwa mierzi amerykańskich dyplomatów. Szyld, kojarzący się z najbardziej znanym terrorystą świata, muszą oglądać codziennie. Tak się bowiem składa, że lokal działa naprzeciwko ambasady USA w Belgradzie.
Szef kawiarni nie kryje zdziwienia. "Nigdy nie chciałem urazić Amerykanów. To po prostu serbski wyraz!" - twierdzi Milomir Jeftic. I przyznaje, że co prawda słyszał o Osamie bin Ladenie, ale do tej pory nie za bardzo wiedział, kto to jest.
Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL S.A. Kup licencję
Źródło dziennik.pl
Powiązane
Zobacz
|