Bohaterem "Californication" jest Hank Moody, uzależniony od pięknych kobiet i seksu pisarz. W trzeciej serii pod nieobecność matki jego córki będzie musiał podołać wyzwaniu pełnoetatowego rodzicielstwa. To się okazuje trudniejsze, niż początkowo mu się wydawało. Poza tym Hank otrzymuje propozycję pracy na uczelni. Premiera pierwszego odcinka trzeciej serii w piątek, 1 stycznia, o godzinie 22.00 w HBO. Nancy Botwin, czyli piękna bohaterka "Trawki" w piątej serii zajdzie w ciążę z meksykańskim dilerem narkotykowym. Wkrótce Nancy zorientuje się, że błogosławiony stan bardzo pomaga jej w kontaktach z narkotykowymi bossami. Premiera pierwszego odcinka piątej serii "Trawki" już w poniedziałek, 4 grudnia, o godzinie 20.30 w HBO Comedy.