W rozmowie z "Super Expressem" Olbrychski wyjaśnił, dlaczego wciąż nie może pozwolić sobie na emeryturę:
Nie mogę nie pracować! Mam na utrzymaniu rodzinę. Utrzymuję kilku chorych, starych, bądź jeszcze niestartujących w życie członków mojej rodziny. Mam chorego brata, ciotkę, która ma 108 lat, wnuka, który kończy studia. Trzeba im pomagać!
Z tego powodu aktor czeka na kolejne role, także te zza granicy:
Nie ma roku, żebym nie zagrał chociaż raz za granicą. Świadomie postanowiłem nie pracować w Rosji, więc to też duża strata dla budżetu.
Na szczęście Daniel Olbrychski wciąż cieszy się dużą sympatią i uznaniem polskiej publiczności, dlatego na brak ofert pracy nie może narzekać.