Egurrola i Tyrka nie są małżeństwem, mają jednak 7-letnią córeczkę, Carmen. Przez wiele lat para uchodziła za zgrany duet, nie tylko w życiu codziennym, ale także zawodowym.
Jednak jak podaje magazyn "Świat&Ludzie", Nina Tyrka chciała zostać żoną popularnego choreografa. Ten zaś, choć obiecywał wiele, nie dotrzymywał danego ukochanej słowa. W końcu straciła cierpliwość i wyprowadziła się z domu:
Nie mają ślubu, nie musi więc być rozwodu, Agustin obiecał hojnie łożyć na utrzymanie dziecka. Nie sprawia wrażenia, że chce walczyć o ten związek. Nina też pogodziła się z myślą, że to koniec - zdradziła magazynowi "Świat&Ludzie" znajoma tancerki.