Porucznik Horatio Caine musi znaleźć zabójcę rodziców pewnej nastolatki. W ślinie zabezpieczonej na miejscu zbrodni znajduje dowód, że przestępca dużo czasu spędził w bezpośrednim sąsiedztwie ruin World Trade Center po ataku z 11. września. Okazuje się też, że sprawca przyleciał do Miami samolotem.
Horatio rusza w pościg do Nowego Jorku, gdzie może liczyć na wszechstronną i równie profesjonalną pomoc nowojorskiego laboratorium kryminalistycznego, którym kieruje detektyw "Mac" Taylor, znany z serialu "CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku". On i jego zespół dowodzą, że osoba wskazana przez kolegów z Miami nie żyje już od 72 godzin, więc prawdziwy morderca przebywa wciąż na wolności…
"CSI: Kryminalne zagadki Miami", Polsat, godz. 20.00
