Telewizja nie wprowadzi takich napisów, do jakich jesteśmy przyzwyczajeni. Nie chodzi tu bowiem jedynie o zapis dialogów, lecz także o opisanie wszelkich odgłosów związanych z akcją. Pierwszym filmem pokazanym z napisami dla niesłyszących będzie komedia „Ile waży koń trojański” Juliusza Machulskiego – zobaczymy go w styczniu 2010 roku. Kolejnym filmem będzie „Wino truskawkowe” Dariusza Jabłońskiego – telewizyjna premiera będzie miała miejsce w lutym 2010 roku. Wg informacji Canal + w Polsce jest kilkadziesiąt tysięcy osób niesłyszących, oraz ponad milion z wadami słuchu.
Stacja Canal + już od grudnia 2000 roku oferuje emitowane filmy w wersji z napisami. Jednak do tej pory dotyczyło to tylko produkcji zagranicznych. Teraz nadeszła pora na innowację: również polskie filmy stacja oferować będzie w wersji z napisami dla niesłyszących.
Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL S.A. Kup licencję
Reklama
Reklama
Reklama