Amerykański serialowy hit "Wybrani" od marca w TVN
|
Aktualizacja:
"Wybrani" - amerykański serial kryminalny, cieszący się dużą popularnością za oceanem po raz pierwszy zostanie wyemitowany w Polsce. Widzowie, którzy chcą przenieść się do orwellowskiego świata Wielkiego Brata, rzucić w wir wartkiej akcji oraz niezwykłych intryg, od 4 marca będą mogli śledzić kolejne odcinki tej produkcji na antenie stacji TVN.
co za kretyn przetlumaczyl "Person of Interest" (originalny tytul) na "Wybrani" ???!!! pewnie sie matol uczyl angielskiego przez dwa lata na Jackowie, albo na Greenpoincie !!!
rece opadaja !!! a pismak, ktory o tym napisal na pewno nie obejzal ani jednego odcinka !!!
program stworzony przez Finch'a, jako "produkt uboczny" wyrzuca SSN (amertkanski odpowiednik PSL) ludzi (person of interest), ktorzy nie sa terrorystami, a ktorym grozi smierc - i Reese ma ich ratowac !!!
grizipor napisal ze Finch i Reese to "zgrany duet" - goooooowno prawda, ciagle miedzy nimi cos zgrzyta i z racji tego ze pochodza oni z calkowicie roznych swiatow caly czas trwa "przepychanka" !!!
to mamy przyklad pieknego tlumaczenia i rzetelnej informacji !!!
żadne łajno. Dobrze skrojony i dopracowany serial. ogląda się go bardzo przyjemnie, a co najwazniejsze - wciąga z odcinka na odcinek coraz bardziej! wiem, że jest wiele osób niezdecydowanych, czy oglądać tę produkcję. Śpieszę im z pomocą: poczytajcie trochę o nim na /www.personofinterest.pl i podejmijcie suwerenną decyzję ;)!
rece opadaja !!! a pismak, ktory o tym napisal na pewno nie obejzal ani jednego odcinka !!!
program stworzony przez Finch'a, jako "produkt uboczny" wyrzuca SSN (amertkanski odpowiednik PSL) ludzi (person of interest), ktorzy nie sa terrorystami, a ktorym grozi smierc - i Reese ma ich ratowac !!!
grizipor napisal ze Finch i Reese to "zgrany duet" - goooooowno prawda, ciagle miedzy nimi cos zgrzyta i z racji tego ze pochodza oni z calkowicie roznych swiatow caly czas trwa "przepychanka" !!!
to mamy przyklad pieknego tlumaczenia i rzetelnej informacji !!!