Dziennik Gazeta Prawana logo

Oto słowa, które najbardziej drażnią

20 listopada 2008, 21:13
Ten tekst przeczytasz w 1 minutę
Oto słowa, które najbardziej drażnią
Inne
Które słowa denerwują najbardziej ludzi mówiących po angielsku? "Na koniec dnia", "całkiem niezwykłe" i "ja, osobiście" - te zwroty, według naukowców z Oxfordu, powinny zniknąć na zawsze. Uczeni przygotowali listę wyrażeń błędnych gramatycznie, niewłaściwie używanych i z którymi walczą językoznawcy na całym świecie.

Naukowcy wykonali mrówczą robotę - przejrzeli wszystkie fora dyskusyjne, gazety, książki. Godzinami oglądali telewizję i słuchali radia. Wszystko po to, by wyłapać słowa dziwne i nowe. Gdy juz mieli ich listę przepytali ludzi, które z wyrażeń najbardziej drażnią - pisze "Daily Telegraph". Oto lista 10 wkurzających wyrażeń:

1 - Na koniec dnia (At the end of the day)

2 - Całkiem unikalny (Fairly unique)

3 - Ja osobiście (I personally)

4 - Na ten moment (At this moment in time)

5 - Z całym szacunkiem (With all due respect)

6 - Absolutnie (Absolutely)

7 - To koszmar (It's a nightmare)

8 - Nie powinien (Shouldn't of)

9 - 24 na dobę (24/7)

10 - To nie astrofizyka (It's not rocket science)

Szkoda, że jeszcze żaden polski językoznawca nie pokusił się o stworzenie podobnego rankingu. Od dziwnych i bezsensownych wyrażeń fora internetowe aż puchną. Mównica sejmowa zresztą też.

Copyright
Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL S.A. Kup licencję
Źródło dziennik.pl
Zapisz się na newsletter
Najważniejsze wydarzenia polityczne i społeczne, istotne wiadomości kulturalne, najlepsza rozrywka, pomocne porady i najświeższa prognoza pogody. To wszystko i wiele więcej znajdziesz w newsletterze Dziennik.pl. Trzymamy rękę na pulsie Polski i świata. Zapisz się do naszego newslettera i bądź na bieżąco!

Zapisując się na newsletter wyrażasz zgodę na otrzymywanie treści reklam również podmiotów trzecich

Administratorem danych osobowych jest INFOR PL S.A. Dane są przetwarzane w celu wysyłki newslettera. Po więcej informacji kliknij tutaj