Film opowiada historię Jana Lewandowskiego, emigranta z Bydgoszczy, który pod skróconym nazwiskiem Jan Lewan zasłynął w Stanach Zjednoczonych jako tytułowy „król polki”.

W roku 1995 Lewan zdobył nawet nominację do najważniejszej amerykańskiej nagrody muzycznej Grammy za swój przebój „Ole, Ole”. Polak za oceanem trudnił się także handlem oraz biznesem turystycznym. Nie zawsze prowadził legalne interesy.

W postać Lewandowskiego w filmie „The Polka King” wcielił się popularny komik Jack Black. W pozostałych rolach wystąpili m.in. Jenny Slate, Jason Schwartzman, Jacki Weaver i JB Smoove.