Tak było w przypadku "Seksu w wielkim mieście", "Dziennika Bridget Jones", "Diabeł ubiera się u Prady" i ostatniego przeboju z tego gatunku "Jedz, módl się, kochaj" – wszystkie wymienione tytuły, podobnie jak "Niania", są ekranizacjami książek. Chick lit, czyli babska literaturka, to określenie nieco pogardliwe, ale pomocne w ustalaniu źródeł sukcesu owych obrazów. Czego potrzeba, by na podstawie książki stworzyć idealny film na babski wieczór?

Są takie filmy, do których chętnie wracamy, bo oprócz romantycznej otoczki oferują spojrzenie na życie współczesnych kobiet i ich problemy. Te poważne, jak samotność i egzystencjalne lęki ("Jedz, módl się, kochaj"), oraz te mniej istotne, ale frustrujące: walka z nadwagą ("Dziennik Bridget Jones"), zawodowe upokorzenia ("Diabeł ubiera się u Prady", "Niania w Nowym Jorku"), czy łóżkowe przygody bez happy endu ("Seks w wielkim mieście"). Bohaterka tego typu książek i filmów to po prostu jedna z nas. Dlatego tak łatwo utożsamić się z jej historią.

Grana przez Scarlett Johansson w "Niani" Annie jest bystrą, ale nieco zagubioną w życiu dziewczyną. Właśnie skończyła studia, ale nie wie, jak pokierować karierą. Dlatego podejmuje pracę jako opiekunka do dziecka w bogatej rodzinie na Manhattanie. Tymczasowe z założenia zajęcie okazuje się pułapką – Annie przejmuje wszystkie obowiązki wiecznie nieobecnych rodziców. Sprawy komplikują się, zwłaszcza gdy do głosu dochodzi serce, zaś Annie zakochuje się w chłopaku (Chris Evans) poznanym w apartamentowcu swoich pracodawców. Wybór między osobistym szczęściem a obowiązkami może być trudny.