"Celine i Rene są bardzo szczęśliwi" - powiedział magazynowi "People" menedżer piosenkarki. "Ta wiadomość sprawiła, że ich życie nagle zrobiło się bardzo szczęśliwe" - dodał. Dion poddała się sztucznemu zapłodnieniu i się udało. Pierwsze dziecko pary, syn Rene-Charles, urodził się w 2001 roku. Jak pisze francuskojęzyczna prasa, Dion, której trasa koncertowa zakończyła się w marcu, tej wiosny zrobiła wszystko, aby znowu zostać matką. W tym celu ponownie odwiedziła doktora Zeva Rosenwaksa z kliniki na Manhattanie, który w 2001 roku pomógł w urodzinach Rene-Charlesa. Jedyną zmianą w planach piosenkarki, którą spowoduje ciąża, to odłożenie na później powrotu do Vegas, który był planowany na jesień 2010 roku.